Описание
«Воды бессмертия» повествуют о том, как кельтский мистицизм и визионерская философия У. Б. Йейтса отразились в его драматических произведениях — рождая феномен магического театра, символистского по форме и мистериального по содержанию. В сборник вошли избранные пьесы из «Кухулинского цикла» и подборка стихотворений с обширным корпусом пояснений и комментариев, а также некоторые исследовательские работы и тексты-прототипы пьес Йейтса: ирландская сага и две пьесы для японского церемониального театра «но».
Составление, предисловие, перевод и комментарии Анны Блейз.
Содержание
Предисловие . 5
«У Ястребиного источника» . 11
«Единственная ревность Эмер» . 16
О составе сборника . 24
У Ястребиного источника . 27
Заметки У. Б. Йейтса о первой постановке пьесы . 46
Комментарии . 53
Единственная ревность Эмер .95
Битва с волнами . 117
Примечание У. Б. Йейтса к пьесе «Единственная ревность Эмер» . 134
Выдержки из введения У. Б. Йейтса к пьесе «Битва с волнами» (1934) . 137
Выдержки из введения У. Б. Йейтса к пьесе «Битва с волнами» (1932) . 143
Комментарии . 145
Интерпретации заключительной песни Музыкантов . 168
Приложения . 177
Единственная ревность Эмер. Августа Грегори . 178
Ёро (Опора старости). Дзэами Мотокиё . 197
Аой но уэ (Госпожа Аой). Ситиро Удзинобу . 208
Цикл пьес о Кухулине и система «Видения». Редж Скин . 218
Ястребиный источник внутри и снаружи: инициация и индивидуация в символистской
драматургии Йейтса. Алексей Осипов . 258
Избранные стихотворения . 278
Похищенное дитя . 278
Комментарии . 280
Ego Dominus Tuus . 289
Комментарии . 305
Беседа «я» с душой . 305
Комментарии . 306
Фазы Луны . 310
Комментарии . 316
Византий . 328
Комментарии . 329
Двойное видение Майкла Робартса . 337
Комментарии . 339
Иллюстрации . 344
Литература . 345
Отзывы
Отзывов пока нет.