Рубрика: Новости
Эшу Нови Лузис (Exu Nove Luzes, Эшу Девяти Лампад)
Эшу Нови ЛузисАвтор: Николай ди Маттуш Фрисвольд (с)Перевод: Анна Блейз (с)Источник: «Эшу и кимбанда: культ ночи и огня» Эшу Нови Лузис — это сила молитв и бдений, в особенности новен и заупокойных месс. Это церковный эшу. В кимбанде он властвует над магическими лампадами и маслами, которые в них наливают. Говорят, что…
Заклинание Гекаты
Греческие магические папирусы, IV.2714—2784. Перевод: Анна Блейз (с). | Ныне, Геката, приди! Великанша, Дионы охранница, / Персия, Баубо, Жаба, — на зов мой приди, стреловержица! / Непобедимая, дева Лидийская, неукрощенная, / Ты, провожатая, высокородная, факелоносица… Добавлен новый материал Заклинание Гекаты в раздел Thesaurus Deorum: Греция.
«Благослови, Владыка гостеприимцев…»: шотландский заговор XIX века
Перевод, примечания: Анна Блейз | Источник: Alexander Carmichael, Carmina Gadelica, 10 | Благослови, Владыка гостеприимцев, / Меня и всё, что при мне, / Благослови меня в каждом деле моем, / Будь мне защитой вовеки… Добавлен новый материал «Благослови, Владыка гостеприимцев…»: шотландский заговор XIX века в раздел Thesaurus Deorum: кельты.
Древнеанглийский заговор «Против прострела» (Wiᚦ færstice)
Древнеанглийский заговор «Против прострела» (Wiᚦ færstice). Оригинал; комментарии Г. Стормса, перевод А. Блейз | Громко, эгей, как громко ехали над курганом, / Лютые были, злые, ехали над землею, / Коли желаешь жить, защитись от их злобы… Добавлен новый материал Древнеанглийский заговор «Против прострела» (Wiᚦ færstice) в раздел Thesaurus Deorum: Скандинавия.
Божественные эпифании паредров в греческих магических папирусах
Автор: Элени Пахуми (с) | Перевод: Анна Блейз (с) | В этой статье рассматриваются божественные эпифании паредров, описанные в греческих магических папирусах (далее PGM) из Египта (Preisendanz 1973—1974; Betz 1986). «Паредр» (др.-греч. πάρεδρος) как имя прилагательное в буквальном переводе означает «сидящий рядом или вместе (с кем-либо)», а как имя существительное…
Святилища и культовые объекты Древней Скандинавии: статуи и амулеты
Э.О.Г. Турвиль-Петр (c) | Перевод: Анна Блейз (с) | Источник: Э.О.Г. Турвиль-Петр, «Миф и религия Севера», глава 12 | В своем описании храма в Упсале Адам упоминает три статуи, изображающие Тора, Водана и Фрикко. Последнее имя вызывало некоторые сложности, но исследователи сошлись во мнении, что это одно из имен Фрейра…
Святилища и культовые объекты Древней Скандинавии: хоф. Храм в Упсале
Э.О.Г. Турвиль-Петр (c) | Перевод: Анна Блейз (с) | Самое употребительное обозначение языческого храма или капища в сагах — hof, но интересно, что скальды редко использовали это слово, а в эддической поэзии оно и вовсе не употребляется в значении «капище» (исключая такие аллитерирующие пары, как hörgr ok hof)… Добавлен новый…
Тролли
Автор: Квельдульф Гундарссон (c) | Перевод: Анна Блейз (с) | Источник: Квельдульф Гундарссон, «Эльфы, ветты и тролли» (глава II) | Как отмечалось выше, четкую границу между ландветтир и троллями провести нелегко. Даже само слово «тролль» вызывает проблемы. Нередко его употребляют как общее наименование волшебных и/или враждебных человеку потусторонних существ… Добавлен…
